Lee Hyun Joung
Des racines de son enfance en Corée, de ses études aux Beaux-Arts de Séoul et de sa formation d’orfèvre à Paris, Lee Hyun Joung a nourri son travail.
Résidant aujourd’hui à Paris, elle a créé son univers autour de la peinture et de sa maîtrise du métal.
From the roots of Lee’s childhood to her studies at Sejong in Seoul and her smith training, she has fed her work. All of these periods of her life have contributed to her craft. Lee’s knowledge is the sum of these experiences.
Lee now lives in Paris, she created her universe from her endless love of painting, and her metalworking.
Voyages imaginaires entre terre et ciel, parcours entre vallons et nuages, Lee Hyun Joung invente des chemins constellés où se promène le regard. Son univers est poétique. Comme un cheminement intérieur, elle invite à la ballade, à la suivre dans ces vues aériennes.
De son passé en Corée, Hyun Joung garde le souvenir des matières, les croyances de ses aïeux. Le papier de riz est la peau de cette mémoire, les coupelles émaillées en sont les symboles secrets. Ce papier tapissait le sol des maisons, Hyun Joung le voyait de sa hauteur d’enfant. Dessus s’imprimaient les traces de pas, de vie et elle imaginait déjà des tableaux, des paysages.
En France, elle a repris cette matière première, l’a désagrégée dans l’eau, remodelée pour retirer son côté lisse, natif, et créer une texture irrégulière, plus vivante.
Aussi, Hyun Joung peint, souligne d’encre de chine, saupoudre de pigments coréens, pour que les volumes quittent leur blancheur silencieuse et donnent à voir ces mondes colorés qui la peuplent. Son pinceau part parfois seul et la guide, se faisant happer par ses propres paysages.
Parfois la référence à une forêt est plus prégnante, presque paradisiaque, parfois les lignes bleues comme organiques deviennent plus mystérieuses, presque inquiétantes.
Imaginary voyages between the heavens and the earth, clouds and valleys, Lee Hyun Joung creates starry paths for the eyes. Her universe is poetic. Like an inner journey, she invites the viewer on a walk, to follow her through these ethereal sights.
From her past in Korea, Hyun Joung keeps the memory of materials and the beliefs of her ancestors: Rice paper is the outer layer of these memories, enamel bowls their secret symbols. As a child, she already imagined paintings upon this paper, landscapes.
In France, Lee Hyun Joung reappropriated this raw material, dissolving it in water and remodelling it to create an irregular, living texture. So that the paper leaves behind its colourless silence and manifests these tinted worlds that inhabit her, she paints, she underlines with India ink, she sprinkles with Korean pigments. As is the case with others, the paper takes Lee in strange directions and she allows herself to be led.
Occasionally, a forest dominates, almost heavenly, and sometimes the blue lines become more mysterious, almost troubling.
SOLO SHOW
2018 Fondation Taylor, Paris 9eme, France
2018 Galerie Entre Deux, Millau, France
2018 Galerie ArtsKoco, Luxembourg
2018 Galerie Plexus, Montreux, Suisse
2017 Galerie Montparnasse Ville de Paris, Paris, France
2012 Gallery B, Paris, France
2011 Gallery 89, Paris, France
2009 Gallery 5 etoiles, Paris, France
2008 Jardin secret, haut clasé Gallery, Seoul, Corée du sud
2007 Ricochet, K.C.P.F. Gallery, Séoul, Corée du Sud
2006 Sans titre, Art for Life, Séoul, Corée du Sud
2005 Rétrospective, Paris, France
2005 Dans mon jardin, Art for Life, Séoul, Corée du Sud
2004 Objet et ses souvenirs, Korean Craft Promotion Foundation Gallery, Séoul
2004 Migration de l’âme, Paris, France
2004 Korean Craft Promotion Foundation Gallery, Seoul, Corée du sud
2002 Objet et ses souvenirs, Esprit Buissonnier, Paris, France
2000 Voyage de Tahiti, Maison de Tahiti, Paris, France
GROUP EXHIBITIONS
2018 Shanghai Art Fair, Shanghai, Chine
2018 Frame Art fair, Basel, Suisse
2018 Art3F Art Fair, Luxembourg
2018 Art Capital, Exposition Grand Palais, Paris, France
2017 MAG salon d’art contemporain, Montreux, Suisse
2017 Shanghai Art Fair, Shanghai, Chine
2017 Canton Art Fair, Guangzhou, Chine
2017 Art Capital – Grand palais Paris, Prix de Taylor
2016 Art 3f Montpellier, France
2016 Shanghai Art fair, Shanghai, Chine
2016 Changzhou Art fair, Changzhou, Chine
2015 Salon Art en capital – Exposition Grand Palais, Paris, France
2015 Art Shopping, Salon de Peinture – Carrousel de Louvre, Paris, France
2014 Art Shopping, Salon de Peinture – Carrousel de Louvre, Paris, France
2013 Reflet – Palais de Tokyo, Paris, France
2010 Survival Kit Exposition, Gallery AG, Seoul, Corée du sud
2010 Art en Capital, Exposition, Grand Palais, Paris, France
2009 꽃꽃꽃 Exposition, Choi boko Gallery, Deagoo chungdo, Corée du sud
2008 Noir & Blanc Association Pêle-Mêle, Strasbourg, France
2003 Expo Groupe ARCANES, San Sebastian, Espagne
2003 Jardin Groupe ARCANES, Paris, France
2001 Emballage Groupe ARCANES, Paris, France
2000 Les Mains d’Arcanes Groupe ARCANES, Paris, France